Burmese / ဗမာ

လုပ်ငန်းခွင်ပိုစတာ (အလုပ်ရှင်အများစုအနေဖြင့် ကပ်ထားရန်လိုအပ်သည်) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

ဆီယက်တဲလ်မြို့ရှိ အလုပ်ရှင်များနှင့် ဝန်ထမ်းအများစုနှင့် သက်ဆိုင်သော ဥပဒေများ / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

  • အကြိုအပို့ အကျိုးခံစားခွင့်များ / Commuter Benefits
  • အခွင့်အရေး မျှတသော အလုပ်ခန့်ထားမှု (အလုပ်ခန့်ထားမှုတွင် ပြစ်မှုမှတ်တမ်းကို အသုံးပြုခြင်း) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
  • အခွင့်အရေး မျှတသော အလုပ်ခန့်ထားမှု (အလုပ်ခန့်ထားမှုတွင် ပြစ်မှုမှတ်တမ်းကို အသုံးပြုခြင်း) / Minimum Wage
  • လစာပြည့် နာမကျန်းခွင့်နှင့် ဘေးကင်းရေးအချိန် / Paid Sick and Safe Time
  • လုပ်အားခချန်လှပ်မှု / Wage Theft

အက်ပ်အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမား (အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား) အတွက် အကာအကွယ်များ /  App-Based Worker (Gig Worker) Protections

  • အက်ပ်အသုံးပြုပြီးအလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမားအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ရပ်တန့်လိုက်ခြင်း / App-Based Worker Deactivation
  • အက်ပ်အသုံးပြုပြီးအလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမားအတွက် အနည်းဆုံး လုပ်အားခ / App-Based Worker Minimum Payment
  • အက်ပ်အသုံးပြုပြီးအလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမားအတွက် လစာပြည့် နာမကျန်းခွင့်နှင့် ဘေးကင်းရေးအချိန် / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time

ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများ / Domestic Workers

လက်လီနှင့် အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းမှ ဝန်ထမ်းများအတွက် အကာအကွယ်များ / Retail and Food Service Employee Protections

  • ဆေးခြောက်လုပ်ငန်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်ဆက်လက်ခန့်ထားခြင်း / Cannabis Employee Job Retention
  • လုံခြုံသောအချိန်ဇယား ရေးဆွဲခြင်း (အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် လက်လီလုပ်ငန်းမှ ဝန်ထမ်းများ) / Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)

ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းအတွက် အကာအကွယ်များ / Hotel Employee Protections

တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်သော ကန်ထရိုက်တာများ / Independent Contractors

  • တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်သော ကန်ထရိုက်တာများအတွက် အကာအကွယ်များ / Independent Contractor Protections
  • တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်သော ကန်ထရိုက်တာများအား အကာအကွယ်ပေးရေးအတွက် အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ အသိပေးကြေညာချက် / Independent Contractor Protections Notice of Rights
  • အလုပ်မလုပ်မီ စာဖြင့်ကြိုတင်ရေးသားထားသော အသိပေးကြောညာချက် (နမူနာ) / Pre-Work Written Notice (Sample)
  • စာဖြင့်ရေးသားထားသော အသိပေးကြေညာချက် - တစ်ခုချင်း ဖော်ပြထားသော ပေးချေမှုအချက်အလက် (နမူနာ) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)

ယေဘုယျ အချက်အလက် / General Information

  • အလုပ်သမားရေးရာစံချိန်စံညွှန်းများရုံး (OLS, Office of Labor Standards) အကြောင်း / About OLS
  • ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုအခြေအနေ / Immigration Status

စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ / Archived Materials

(206) 256-5297 ကို ဆက်သွယ်တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ဘာသာပြန်ဗားရှင်းကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ /  A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297

Labor Standards

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Labor Standards

The Office of Labor Standards enforces Seattle’s labor standards ordinances to protect workers and educate employers on their responsibilities.