Skip to main content

Open by appointment

The Seattle City Attorney's Office is open to guests by appointment only. If you need to contact the City Attorney's Office, please call (206) 684-8200.

VISA and Immigrant Resources - Korean

시애틀 시 검찰청(Seattle City Attorney's Office)은 시민권 보유 여부, 입증 서류 또는 언어 능력과 상관 없이 모든 범죄 피해자들을 보호하고 이들을 돌보는 데 최선을 다하고 있습니다. 시애틀 시의 정책은 서비스를 원하지 않는 이민자들에게 이민 신분 공개를 요구하지 않는 것입니다.

  범죄 피해자인 이민자들의 비자에 관하여

범죄 피해자인 경우 U-비자 또는 T-비자라고 하는 이민 비자를 신청할 수 있습니다. 이러한 비자는 해당 범죄 수사 과정에서 법 집행에 도움을 준 일부 범죄 피해자를 보호해줍니다. T-비자는 인신매매 피해자들에게 이민 혜택을 제공합니다. U-비자와 T-비자 모두 다음을 제공할 수 있습니다.

• 임시 이민 지위                        

• 취업 비자 제공                        

• 비자 보유자 및 그 가족에게 영주권(그린 카드) 신청 기회 제공                        

• 현금 지원, Medicaid, 사회보장번호(SSN), 운전면허증, 기타 다양한 공공수당 이용 기회

U 비자에 대해 자세히 알아보기

T 비자에 대해 자세히 알아보기

귀하의 이민 상태 변화에 따른 심각성을 생각해볼 때 이민변호사와 상담을 한 후 비자를 신청하시길 제안합니다(법률지원은 아래를 참조하십시오).

신청하기

U-비자 또는 T-비자를 신청하려면 범죄가 발생한 법 집행 기관이 발급한 서명이 담긴 법 집행 인증서를 받아야 합니다. 이 인증서는 귀하가 법 집행 수사에 협조했음을 담고 있습니다. 그런 다음 이 법 집행 인증서를 U-비자 또는 T-비자와 함께 미국 이민국(USCIS)으로 제출하여 처리합니다. U-비자의 경우 이 법 집행 인증서는
USCIS form I-918 Supplement B이고, T-비자인 경우 USCIS form I-914 Supplement B입니다.

시애틀 경찰청과 시애틀 시 검찰청은 이 양식을 인증(서명)할 수 있는 법 집행 기관입니다. 법 집행 기관은 귀하가 범죄 수사에 참여했음에 동의해야 합니다. 시애틀 시 검찰청과 시애틀 경찰청은 선언서에 서명할 법적 의무가 없습니다. 이 비자를 발부할 최종 결정은 USCIS에게 있습니다. 인증서가 이민 혜택을 자동으로 부여하지 않습니다. 그러나 법 집행 인증서가 없다면 U-비자가 거부됩니다. 귀하가 시애틀 시에서 발생한 범죄의 피해자이고 서명이 담긴 법 집행 인증서가 필요하다면 작성을 완료한 양식을 CityAttorneyVisaCertifications@seattle.gov로 보내거나 다음 주소로 우송해주십시오. Domestic Violence Unit Supervisor, 701 5th Ave, Ste 2050, Seattle, WA 98104

언어 법률 지원

다른 언어 지원이 필요한 경우를 대비해 시애틀 시 검찰청에서 스페인어, 베트남어, 중국어 변호사를 두고 있습니다. 기타 언어 통역사도 제공됩니다.

U-비자 또는 T-비자 신청 프로세서에 도움이 필요할 경우 Northwest Immigrant Rights Project로 연락하십시오. 자세한 내용은 웹사이트를 참조하십시오: https://www.nwirp.org/get-help/.  

이민 자료

Peace in the Home Helpline 1 (888) 847-7205            

발신자를 발신자 언어를 사용하는 변호사에게 연결시켜 드립니다. 이 전화는 자동 시스템이므로, 귀하의 언어를 듣고 해당 언어를 선택할 때까지 기다리십시오. 언어: 암하라어, 중국어, 일본어, 크메르어, 라오어, 러시아어, 루마니아어, 소말리어, 스페인어, 타갈로그어, 태국어, 티그리냐어, 우크라이나어, 베트남어.   

어떤 사람이 출입국 관리소에서 구금 상태에 있는지를 알아보려면: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do   

미국 이민세관집행국: 나의 권리 알아보기: https://www.nwirp.org/resources/kyr/      

이민자를 위한 금융 지원

이 링크는 워싱턴주와 다른 주에서 제공하는 이민자를 대상으로 한 융자지원 종류에 대한 것입니다: http://map.niwap.org/

시애틀, 이민자 커뮤니티를 지원하다

2017년 2월, 시애틀 시의회는 시애틀을 이민자와 난민을 환영하는 시임을 알리는 Resolution 31730을 만장일치로 통과시켰습니다. 같은 해 10월, 시애틀 시의회는 "이민자와 난민 목격자, 생존자, 범죄 피해자 지원을 알리는" Resolution 31775을 만장일치로 통과시켰습니다. 2018년, 워싱턴 주법은 U-비자 및 T-비자 발급을 위해 법 집행 인증서를 요구하는 피해자에게 법 집행 기관이 통일된 교육과 답변을 제공하도록 하는 SHB 1022을 통과시켰습니다.     

City Attorney

Ann Davison, City Attorney
Address: 701 Fifth Avenue, Suite 2050 , Seattle , WA , 98104-7095
Mailing Address: 701 Fifth Avenue, Suite 2050 , Seattle , WA , 98104-7095
Phone: (206) 684-8200
Contact City Attorney

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from City Attorney

The City Attorney heads the Law Department and is responsible for supervising all City litigation. In addition, the City Attorney supervises a staff of Assistant City Attorneys who provide legal advice and assistance to the City's management and prosecute violations of City ordinances.